martes, noviembre 29, 2011

Enrique del Risco, Enrisco: Consideraciones epistemológicas sobre el reguetón cubano El Chupi Chupi de Osmani García ¨La Voz¨. Carta de protesta

Nota del Bloguista

Son muy pocos los reguetones que me gustan. El reguetón ¨El Chupi Chupi¨ y ¨El Pudín ¨ de Osmani García los oigo desde hace muchos meses ... y son de los menos que me gustan. No obstante, Osmani García tiene todo el derecho a cantarlos y a los que les guste de oirlos. En breves palabras: estoy totalmente de acuerdo con aquellas palabras de Voltaire ¨No estoy de acuerdo con lo que decís, pero defenderé hasta la muerte vuestro derecho a decirlo" y trato de seguirlas.

En una sociedad libre y democrática existirían las estaciones radiales y los canales de televisión para que aquellos que les guste esa música disfruten de esa musica mayormente simplona, de indigencia textual, de mal gusto y vulgar para mi apreciación musical y estética, que indudablemente (aunque desgraciadamente) tiene una gran aceptación en la juventud de hoy; tal es así que recientemente ¨Calle Trece¨ganó una cantidad exhorbitante de ¨Grammy Latinos¨ pese a que muchas de sus canciones son tan vulgares y sin ningún talento musical o poetico como esa que habla de la trompa del elefante como tose: Lo que sé es que te gusta el roce/ También sé que te gusta mi elefante como toce.

O este fragmento de CUMBIA DE LOS ABURRIDOS :

Los que nunca bailan que se quedan arrinconaos
Sin levantarse con los huevos pegados al muslo bendito
Los que huelen a meados de viejito
A esos son los que yo resucito
Y les devuelvo el apetito
Con un poquito de pornografía
Mujer tú eres toda una geometría
Tu tienes el pudín como me gusta
Estirao con estrías
como de repostería
con la falda corta
al estilo de Miami
enseñando la mitad del salamí
aquí te traigo juguito yambinga
coño zapatea que tú no eres gringa
yo te sacudo como un estornudo
te pongo a vomitar el desayuno
te enseño mi lenguaje hombruno
y con él te vacuno

Me gusta más la sexualidad cuando ella está envuelta con poesía y buen gusto y cuando esa sexualidad está más cercana a lo insinuante o sugerente que con lo ostenciblemente explícito; para esto último ya habrá tiempo y condiciones para mostrar realmente los ardores y habilidades amatorias, las cuales van mucho más allá de una competencia contra reloj con ¨creaciones¨ y ¨novedades¨ que ya eran conocidas desde mucho antes de que se escribiera el Kamasutra y que fueran sepultadas en las cenizas del Vesubio las ciudades romanas de Pompeya y Herculano. La sensualidad prepara y alista para mostrar un mejor desempeño de la sexualidad de cada una de las partes; saltarse ese paso puede llevar al fracaso en la profundización de una relación...

La canción Quisiera ser un pez, de Juan Luis Guerra, es un ejemplo de sexualidad acompañada de buena música y buen gusto.

Quisiera ser un pez
para tocar mi nariz en tu pecera
y hacer burbujas de amor,
por donde quiera
ho, pasar la noche entera
mojado en ti,
un pez para bordar de cayenas tu cintura
y hacer siluetas de amor, bajo la luna
ho, saciar esta locura,
mojado en ti

Para tocar mi nariz en tu pecera
y hacer burbujas de amor,
por donde quiera
ho, pasar la noche entera mojado en ti,
un pez para bordar de cayenas tu cintura y
hacer siluetas de amor, bajo la luna
ho, vaciar esta locura,
mojado en ti




Esto me ha recordado cuando Nicolasito, nieto del poeta Nicolás Guillén quien hoy preside la Fundación Nicolás Guillén (por la que ¨le dió un tiro¨ a la Estadística en esos más terribles años 90s del pasado siglo XX en Cuba) llevó a una fiesta de alumnos de la Escuela de Matemática un cuadro con la entonces reciente poesía Digo que yo no soy un hombre puro de su abuelo. Nicolasito cuando aquello estaba en primero o segundo año y aunque no estaba becado fue a la fiesta que se hizo en un piso de la beca de 12 y Malecón. Unos versos de esa poesía son los siguientes.

creo que hay muchas cosas puras en el mundo
que no son más que pura mierda.
Por ejemplo, la pureza del virgo nonagenario.
La pureza de los novios que se masturban
en vez de acostarse juntos en una posada.
La pureza de los colegios de internado, donde
abre sus flores de semen provisional
la fauna pederasta.
La pureza de los clérigos.
La pureza de los académicos.
La pureza de los gramáticos.
La pureza de los que aseguran
que hay que ser puros, puros, puros.
La pureza de los que nunca tuvieron blenorragia.
La pureza de la mujer que nunca lamió un glande.
La pureza del que nunca succionó un clítoris.
La pureza de la que nunca parió.
La pureza del que no engendró nunca.
La pureza del que se da golpes en el pecho, y
dice santo, santo, santo,
cuando es un diablo, diablo, diablo


**********
Tomado de http://enrisco.blogspot.com



Consideraciones epistemológicas sobre el Chupi Chupi

Por Enrisco
(Enrique del Risco)



-Musicalmente tiene la misma complejidad que “Resumen de noticias” de Silvio Rodríguez, cualquier canción de Joaquín Sabina o toda la música tex mex, con lo cual no insinúo que deba ser censurada. La diferencia más notable es que se puede bailar.

-Poéticamente en cambio es bastante superior a frases como “Ellos usan blúmer, nosotros pantalones, tenemos un Comandante que le roncan los cojones”.

-Podría actualizarse la consigna anterior de la siguiente manera: “Ellos usan tanga, nosotros pantalutti, tenemos un capo di tutti capi que le roncan los cojotti”. Intertextualidad que le dicen.

-Como en el ensayo de Borges “Kafka y sus precursores” el Chupi Chupi ha servido para reactivar toda una tradición musical y buscarle un sentido si no más profundo al menos más absorbente.

-La canción ha hecho preguntarme: ¿En qué estarían pensando nuestros abuelos cuando se enardecía al son de aquél estribillo que decía “Aé, aé, aé la chambelona”?

-Ya en un plano más social la canción describe con mucho detalle el nivel alcanzado por la condición femenina tras décadas de avance ininterrumpido: exactamente al nivel de la portañuela. (O como dice mi querido Ramón Fernández Larrea: el Chupi Chupi es un himno a la Felación de Mujeres Cubanas (FMC)).



[La caricatura de Garrincha tomada de Diario de Cuba]

P.D.:

Larrea comparte en facebook una carta del ya inmortal autor del Chupi Chupi.

Aquí va este grito valiente, este grito hondo, desgarrador y mal escrito de un ser humano que padece de "falta de incultura".




CARTA DE OSMANI GARCIA “LA VOZ”:

CHUPI CHUPI censurado en la Mesa Redonda de Cuba por el Ministro de la Cultura en la isla el Dr y letrado ABEL PRIETO quien tiene y merece todo mi respeto… Al día siguiente es despojado de sus 5 nominaciones para los premios LUCAS incluyendo la otorgada por el propio pueblo de Cuba a base de mandar mensajes de texto de 16 centavos CUC con el dinero del sudor de su trabajo… que es la del premio de la popularidad… Y yo me digo y me pregunto?? Si siempre estoy de gira dentro y fuera del país poniendo en mi voz el nombre de mi isla en lo más alto porque para mí los cubanos somos los # 1 en todo en el mundo porque para eso la dirección de la isla nos ha preparado estudiado desde que tenemos 5 años de vida hasta que terminamos la Universidad o Técnico Medio o lo que hayamos escogido:

¿Cómo pudo un ministro de la cultura ir en contra de lo que quiere y prefiere su país….? O no sabe lo que quiso escoger y escogió su país… o no respeta lo que escogió su país… Cómo puede mi ministro de Cultura… faltarle el respeto públicamente a uno de sus músicos más fieles y porpulares e internacionales y prestigiosos de la música tradicional cubana como es el caso de mi papá de alma y corazón, EL MACRY, sonero de nacimiento y único heredero musical de la más alta calidad mundial que para mí era y dejó plasmado en millones de corazones el Buena Vista Social Club… Compay Segundo escogió al MACRY para que le hiciera coro y lo acompañara en los hermosos juegos de voces que hacían con el son del propio Compay.

Quién se cree este ministro para faltarle el respeto a los que elevan el nombre de su país por el mundo entero haciendo bailar y cantar a millones de personas de otras culturas con la música tradicional cubana, con la salsa, el reggaeton, el rap, o lo que le de la gana al músico de escoger para poder sacarse de lo más puro y profundo las melodías y ponerle palabras que hagan pensar, o reír, o bailar, o llorar, o hacer ejercicios, correr con tu hijo o sobrino en un buen parque de diversiones, para felicitar a la madre, o para felicitar a tu hija por sus 15 en un vals, o para perder la cabeza con tu pareja o en la fiesta más loca o privada a la que te hayan invitado, la letra es para que te entretengas un rato repitiendo el tema y solo la entenderán desde muchos puntos de vista diferentes los que hablan tu lengua, el mensaje universal es la melodía y el arreglo musical, que en realidad es la música, por eso el CHUPI CHUPI le encanta lo mismo al al italiano, que al chino, que al ruso, al árabe, al inglés , al francés, al mexicano, al venezolano, al colombiano o al Yuma y al japonés.

Quién se cree que es para hacer callar a la expresión más pura de Dios que es la música porque a él no le guste, y despojarme a mí, el supuesto músico que él esta representando, de lo que tanto he llorado, he luchado, he trabajado, he sufrido, he anhelado, he soñado, he respetado y moriré amando… Tener el amor y reconocimiento en la sonrisa de mi gente cuando escucha mi música…

Quién es él para despojar al pueblo de Cuba de su música y no dejarlos felicitar a sus músicos… Algo está mal y espero y tengo plena fe y confianza en que la dirección del país se dará cuenta a tiempo de que tenemos un freno incoherente en la dirección de las artes del país más musical del mundo…

Osmani García La Voz… músico cantante compositor actor bailarín y escritor de la isla más linda y de mejor calidad humana en la historia del universo CUBA, CUBA y CUBA y solo CUBA….VIVA CUBA.

*********
El Chupi, Chupi




Armate armate

Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Coro:
Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.
El Magnifico
Con ese calentuqui mamuqui
Pa que me chupe el platanuqui
Que yo tengo mas sabores que
Los mismo tutifruti
De vainilla, de fresa
Pa que no se te arruine el cuti
Echame un luqui
Y enbarrate pa que yo lo difruti

Ay tu te vienes y no te vay'
Ay tu te vienes y no te vay'
Ay no me digas que te vay'
Que consigo una permuta de pudin para tu lai


Coro:
Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.


Hace rato mami que yo estoy
Cayendote atras
Enfermera pa que tu me cures
La enfermeda
Que con mi fanatismo
Me tienes locuqui
Ven pa mi campismo
Y dame un chupi chupi

Mucho gusto mami soy el Choco
Y abran paso pa que chupe un poco
Para pa pan pan sin tacañeria
Felicidades fulana en tu dia

Se que hay party
Noche de adrenalina
Te voy a dar un chupi chupi en la piscina
Te voy a dar candela sin gasolina

Que a mi me gusta tu naca naca
Tu cuchi cuchi
A mi me gusta tu perfume Gucci
Ponme la cara de loca
Que yo te pongo la music
Pa devorarte en el yacusi

Coro:
Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Esto es tan reaski
Lo vendo yo y sin elaski
Pa que se vaya a la molaski
Tu vienes yo me voy
Como hacemos mamaski
Es que esto no es de carne mama
Esto es de plastic
De plastilina mi china
Bamonos directo pa la China
Pa que se bote
La adrenalina
Dame un chupi chupi en la cocina

Mami yo se que tu estas kechi
Ponteme arrebatechi
Dime si te piache que esta talla lleva mechi
dale al ritmo bechi
Llename de bechi
Sacate la lengua que te voy a dar la lechi
cambio

Mamita vamonos sin yoki
Que yo estoy loqui y tu estas loqui
Dale bajate el calentoqui
Para que papi te lo toqui

Sin yoki , la nina anda sin yoki
Se baja el calentoqui
Pa que papi se lo toqui
Sin yoki , la nina anda sin yoki
Se baja el calentoqui
Pa que papi se lo toqui

Si no quieres buscarte un problema
Sambullete y tirala buena
Dale un chupi chupi a la nena
Que estoy loca por verte en la escena
Chupi chupi chupi mas
Que se pone brava mama
Chupi chupi chupi mas
Que se pone brava mama

[Coro:]
Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Dame un chupi chupi de tequila
Aqui esta tu papi el que te aniquila
En la cama me pongo como gotzilla
Me pongo mas feo que los monstruos de thrilla
Estoy echandote pila
La cama de mi cuarto se alquila
Introducete en la fila
Uno pregunta mami tu te depila

Vamo a dejar el Audi
Vamono en Suzuki
No importa que haya frio
Que se te congele el cuti
Es que nos vamos de party
A lo calentuti
A lo rico rico
Pa que tu lo disfruti

No me detengo no
Te voy a dar lo que tu quieres
El inmortal aqui presente
Oye mama que mas tu quieres

Dame un chupi chupi mi puti viene sin mojo

Dame un chupi chupi para que salga el chorro
Ve bajandote el ziper
Te voy a quitar la �'ique
Te gusta mi meñique
Yo te lo voy a meter
Un chupi chupi sin excuse me soy el timonel
Ponte pa esto chula ven que puedo yo


Sin yoki , la nina anda sin yoki
Se baja el calentoqui
Pa que papi se lo toqui
Sin yoki , la nina anda sin yoki
Se baja el calentoqui
Pa que papi se lo toqui

Chupi chupi chupi chupi chupi ma
chupi ma
Dale chupi ma.

Chupi chupi chupi chupi chupi ma
chupi ma
Dale chupi ma.

[Coro:]
Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Dame un chupi chupi
Que yo lo disfruti
Abre la bocuti
Y tragatelo tuti.

Dame un chupi chupi
Dale ponte cuqui
Y apaga la luqui
Que se formo el balluqui.

Yo soy tu loco descarado
El malcriado
Osmani Garcia la voz
Yo se que tu careces de lo que presume
Tu sabes que conmigo se te cae el blume.

Vamo a caballo cantando
Y mi pecho se lastima
Cuando escucho un sonero inprovisando
Cosas que no tienen rima